-
1 bast
-
2 fibre decortication
-
3 stems decortication
-
4 Luba
-
5 fiber decortication
декортикация лубяных волокон, механическое сдирание или отделение луба, механическое извлечение луба из сухих стеблей -
6 stems decortication
декортикация лубяных волокон, механическое сдирание или отделение луба, механическое извлечение луба из сухих стеблей -
7 fiber decortication
декортикация лубяных волокон, механическое сдирание или отделение луба, механическое извлечение луба из сухих стеблей -
8 stems decortication
декортикация лубяных волокон, механическое сдирание или отделение луба, механическое извлечение луба из сухих стеблей -
9 deck
1. n1) па́луба жsun deck — соля́рий м
2) терра́са ж, вера́нда ж (открытая пристройка к дому с деревянным полом, выходит на задний двор)3) коло́да ( карт)4) де́ка ж, магнитофо́н без усили́теля- on deck2. vукраша́ть, убира́тьdecked with flags — укра́шенный фла́гами
-
10 decortication
1. окоривание, окорка; 2. отделение луба, механическое отделение лубаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > decortication
-
11 bast
[bæst]bast attr. лубяной; bast mat циновка из луба, рогожа bast attr. лубяной; bast mat циновка из луба, рогожа -
12 decorticator
декортикатор; машина для механического отделения с луба; машина для извлечения луба из сухих стеблейEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > decorticator
-
13 fibre decorticating
механическое отделение луба; извлечение луба из сухих стеблейEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fibre decorticating
-
14 breaking and crushing the straw to remove woody portion
мятьё льносоломы для отделения волокна от части древесины; мятьё льносоломы для отделения луба от части древесины; мятьё льносоломы для отделения волокна от костры; мятьё льносоломы для отделения луба от кострыEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > breaking and crushing the straw to remove woody portion
-
15 cambium
камбий
Вторичная образовательная ткань в органах растений, образующая клетки луба и древесины.
[ ГОСТ Р 52681-2006]
камбий
Активный, делящийся слой, который у живого дерева формирует клетки луба с наружной стороны и древесные клетки с внутренней стороны.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cambium
-
16 splint basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > splint basket
-
17 awning
-
18 deck
deck [dek]1. n1) па́луба;а) на па́лубе;б) амер. разг. под руко́й;в) амер. гото́вый к де́йствиям;to clear the decks (for action) мор. пригото́виться к бо́ю; перен. пригото́виться к де́йствиям
2) пол в ваго́не трамва́я или авто́буса3) кры́ша ваго́на; складно́й или съёмный верх (автомоби́ля)4) амер. коло́да ( карт)5) сл. земля́, су́ша2. v2) настила́ть па́лубу -
19 hurricane
hurricane [ˊhʌrɪkǝn] n1) урага́н; тропи́ческий цикло́н2) взрыв, вспы́шка, бу́ря3) attr. урага́нный, штормово́й;hurricane deck мор. лёгкая навесна́я па́луба; штормово́й мо́стик
-
20 lower
Ⅰlower [ˊləυə]1) ни́зший; ни́жний;lower deck ни́жняя па́луба
;the lower deck кома́нда ( на английских судах)
;lower middle class ме́лкая буржуази́я
;lower orders ни́зшие сосло́вия, кла́ссы
;lower school пе́рвые четы́ре кла́сса в англи́йской сре́дней шко́ле
;lower boy учени́к одного́ из пе́рвых кла́ссов
;L. House ни́жняя пала́та ( в двухпалатном парламенте)
;lower organization подве́домственная организа́ция
;lower regions ад, преиспо́дняя; шутл. подва́льный эта́ж; ку́хня, помеще́ние для слуг
2) неда́вний ( о времени)◊L. Empire ист. Восто́чная Ри́мская импе́рия; Византи́я
2. v1) спуска́ть (шлюпку, парус, флаг); опуска́ть ( глаза)2) снижа́ть(ся) (о ценах, звуке и т.п.)3) понижа́ть4) разжа́ловать5) унижа́ть6) уменьша́ть(ся)7) разг. на́спех съесть, проглоти́ть;to lower a glass of beer осуши́ть стака́н пи́ва
;to lower a sandwich проглоти́ть бутербро́д
Ⅱ
См. также в других словарях:
Луба (народ) — Луба Самоназвание baluba Совреме … Википедия
Луба-катанга — Луба Самоназвание: kiluba Страны: Конго (ДР) … Википедия
Луба — Луба язык группы банту; Луба народ проживающий в Демократической Республике Конго; Луба империя в Африке в XVI XIX веках; Луба город в Экваториальной Гвинее, в южной части острова Биоко. См. также Луба, Альфонс французский … Википедия
луба — I (балуба), народ группы банту в Демократической Республике Конго (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1995). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты… … Энциклопедический словарь
ЛУБА (народ) — ЛУБА (балуба), народ в Конго (Заире) (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба (см. ЛУБА (язык)). Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и… … Энциклопедический словарь
ЛУБА — народ общей численностью 7150 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Заира (7100 тыс. чел.). Другие страны расселения: Замбия 25 тыс. чел., Танзания 15 тыс. чел., Руанда 5 тыс. чел., Бельгия 5 тыс. чел. Языки луба, чилуба. Религиозная… … Современная энциклопедия
ЛУБА — (балуба) народ в Заире (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и приверженцы традиционных верований … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБА — язык народа луба. Относится к языку банту. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
ЛУБА (язык) — ЛУБА, язык народа луба. Относится к языку банту (см. БАНТУ ЯЗЫКИ). Письменность на основе латинского алфавита … Энциклопедический словарь
Луба — (Luba), королевство, созданное ок. 1500 г. народом луба (яз. группа банту) к С. от оз. Кисале (терр. совр. Заира). Основал его клан Балопве, переселившийся с С. и покоривший местные племена. Лубы двинулись дальше на В. (ок. 1600 г.) и вместе с… … Всемирная история
луба — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов